Telecommuting comes with a host of benefits, though there are drawbacks to consider as well.