Closing the customer experience gap requires empowering marketing and sales teams to operate in a new way.